El delantero, categoría 1995, pintaba para llegar a la Primera de River, pero quedó con el pase en su poder y decidió irse al fútbol italiano. Al igual que con Pugh, el Millonario dejó ir a otro de los pibes de inferiores, aunque esta situación fue distinta por el deseo del jugador de emigrar.
Sorpresivamente, River le dio vía libre a dos promesas de la cantera millonaria. Tras el alejamiento de Lucas Pugh, quien tuvo minutos junto a Ramón Díaz en la pretemporada, el que se fue a Europa ahora fue Alan Arario.
El delantero, categoría 1995, quedó con el pase en su poder tras el 30 de junio y rápidamente se sumó a uno de los clubes más poderosos de Italia. El pibe se sumó a Roma, que oficializó su llegada hace horas.
Arario ya había amagado con irse años atrás. En 2009, el por entonces chico de 14 años desapareció del club por una semana. El año anterior, sus padres lo llevaron a probarse a Barcelona y Atlético de Madrid sin el consentimiento de River, lo que generó un conflicto entre los clubes que obligó a los españoles a dar marcha atrás con sus intereses.
El juvenil se quedó en el Más Grande, pero ahora quedó libre y logró lo que en 2009 no pudo. Comenzará su carrera profesional bien lejos de Núñez. River perdió a otra de sus promesas y no recibió ni un centavo a cambio.